V den Očisty opět půjdu se svojí stranou na mši, protože v to stále věřím.
Ponovno æu da vodim ponoænu misu Proèišæenja svoje stranke, jer još verujem u njega.
Vzpomínám si na to, protože mne to stále ještě ohromuje.
Сећам се тога зато што сам још увек импресиониран.
Je to stále i tvůj domov, řekl jí.
Ovo je još uvek njen dom, rekao joj je.
Navíc se to stále snažím dát do pořádku s Annie.
Uostalom, još uvek pokušavam da sredim vezu sa Anom.
Co to znamená, to stále nevím.
Još uvek ne znam što to zapravo znaèi.
Vyrůstala jsem s myšlenkou, že to stále ještě děláme.
...odrasla sam u razmišljanju kako to i dalje radimo... Na drugu stranu!
A to stále cítíš vinu za smrt svých rodičů?
Још осећаш кривицу због смрти родитеља?
Začalo to před čtyřiceti hodinami a od té doby se to stále zapíná a vypíná.
Pocelo je pre 48 sati, i od tada se pali i gasi. Šta je to, video smetnja?
Je to stále lepší a lepší.
Ovo je sve bolje i bolje.
Nemůžu uvěřit, že to stále máš.
Ne mogu verovati da još uvek imaš ovo.
Je to stále ještì štìnì, že?
Još uvijek je štene, zar ne?
Jsem jen zvědavý, jestli se mi to stále zdá.
Samo se pitam da li još sanjam.
A pokud mám příkaz k vyšetřování vraždy Harveyho Denta, je to stále neohlášené?
Ако донесем налог због истраге убиства Харвија Дента, да ли би се то и даље рачунало као незаказано?
Ale je to stále těžší, když nám neříkáš pravdu.
Ali otežavaš nam to svojom neiskrenošæu.
Technicky vzato, je to stále pouze teorie.
Tehnièki, to je još uvek samo teorija.
Dělal to stále dokola pokaždé, když jsem si našla někoho, na kom mi záleželo.
Radio je to iznova svaki put kada bih našla nekoga.
Pro mě je to stále Kellermanova kancelář, madam.
Za mene je ovo još uvek Kelermenova kancelarija, gospoðo.
Kolik z vás to stále nevidí?
Koliko vas još uvek ne vidi?
A i přesto že to stále budí nepříjemné pocity, to že sledují váš vkus, má i svou kladnou stránku.
И иако је то ипак језиво, постоји и позитивна страна тога да надгледају ваш укус.
Je to stále složitější obrázek a to i za předpokladu, že si ekonomika nebude vésti špatně – což nejspíše nebude pravda.
Ovo je dijagram koji postaje sve teži i teži, čak i ako uzmemo u obzir da privreda funkcioniše prilično dobro -- verovatno bolje nego što će to biti slučaj u budućnosti.
Je to stále před vašima očima.
То вам је увек на памети.
Byla to stále trvající ničivá válka v Kongu a lhostejnost světa.
Nastavljao se razarajući rat u Kongu i ravnodušnost sveta.
Protože, když to budu dělat správně, dokážu dělat krásně věci, a to stále znovu a znovu.
Jer ukoliko to uradim na pravi način, mogu ih učiniti veličanstvenim, i to mogu činiti iznova i iznova.
Přijdete na to, že jste to stále vy -- možná ještě víc než předtím.
Shvatite da ste još uvek svoji, možda i više nego ranije.
(Smích) (Potlesk) Opravdu věřím, že pokud si lidé získají toto sebevědomí -- a můžeme to stále vidět v d.škole a v IDEO -- tak mohou začít pracovat na věcech, které jsou v jejich životech opravdu důležité.
(Smeh) (Aplauz) Zaista verujem da kad ljudi steknu ovo samopouzdanje - kad to vidimo sve vreme u školi dizajna i u IDEO-u - oni u stvari počnu da rade na stvarima koje su zaista važne u njihovim životima.
A to je účelem vesmíru; a potom je to stále stejné, už to ani nemůže být lepší.
I to je svrha univerzuma; i kada dođe do kraja, neće postati ništa bolje.
A děje se to stále, i dnes.
Ovo se upravo sada događa, danas.
Ji to stále rozptylovalo. On nakonec v závodu zvítězil.
Stalno ju je ometao. Na kraju je pobedio.
A když jsem vyšel s pravdou ven a ona to stále říkala, rozzuřilo mě to.
I kasnije pošto sam se izjasnio kao gej, kada je nastavila to da govori, besneo sam od toga.
Když už jsem měla všechny tyto informace, mohla jsem si vytvořit super profil, takže bych to stále byla já, ale bylo by to optimalizováno pro tento ekosystém.
Kada sam prikupila sve ove informacije, mogla sam da napravim super profil, tako da sam to i dalje ja, ali prilagođena ovom ekosistemu.
Mám dokonce dost poslouchání i o šťastných zemích, protože ve výsledku je to stále sobecké.
Ne želim više da slušam ni o srećnim državama jer je i to, na kraju krajeva, sebično.
Je to stále o nás, pokud budeme pokračovat v myšlenkách o nás, budeme ve velkých, velkých problémech.
To je i dalje vezano za nas, a ako nastavimo da razmišljamo o sebi, bićemo u velikom, velikom problemu.
A pak po týdnu, když se jim to stále honí hlavou, jsou celí žhaví o tom povědět svým přátelům.
A onda, posle nedelju dana, i dalje odzvanja u njihovim glavama i jedino što žele je da ispričaju to svojim prijateljima.
Teď, když to vypadá, že se svět probudil, dostáváte více prostředků a podpory, nebo je to stále stejné?
Sada kada se čini da se svet probudio, dobijate li više novca i više pomoći, ili je još uvek isto?
Ale to co jsme právě viděli je, že člověk není vědecký fakt, ale je to stále se vyvíjející, řetězící se myšlenka taková, která se mění s časem.
Međutim, upravo smo videli da ljudskost nije naučna činjenica, da je to ideja koja se stalno menja, nadograđuje i menja tokom vremena.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
Takže nám nyní první tři části rovnice dají místo 26 miliard tun zhruba 13 miliard. Ale to stále ještě není nula.
Ali za ova prva tri faktora, uspeli smo da dobijemo umanjenje sa 26 milijardi, na, u najboljem slučaju, 13 milijardi tona, a to jednostavno nije dovoljno.
1.173905134201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponovno æu da vodim ponoænu misu Proèišæenja svoje stranke, jer još verujem u njega. 